April 28, 2013

Friedrich Hölderlin - The Time of Socrates

Related: 

Source: Selected Poems of Friedrich Hölderlin. Translated by Maxine Chernoff and Paul Hoover. 2008. Omnidawn Publishing: Richmond, California. Pg. 447.

Friedrich Hölderlin - The Time of Socrates

Once it was that God set things in order.

              Kings.

Wise men.

               who judges now?

              The people as a whole?
                            Spiritualists and churchmen?
                            No? Who then now decides?
                 a bunch of vipers!         cowardly and lying
                                                                                           no noble words now
                                                               pass anyone's lips
O in the name
I call down
                                              the ancient spirits

         Or            send
       a hero

Or

                   wisdom.